Franziska Beyer-Lallauret liest Thierry Rabouds Gedichtband „Schieflage“ (2025) als unheimliche Begleitmusik zu einer Realität, die angesichts sich häufender Naturkatastrophen ins Wanken geraten ist. Ihr Blick auf das französischsprachige Original „Terres déclives“ (2022) legt die Musikalität einer Sprache frei, die in der Übersetzung Yves Raebers zumindest teilweise zum Klingen kommt.
Maren Jäger führt in ihrer eingehenden Besprechung von Benjamin Steins „Tiferet. Elegien” (Verbrecher Verlag 2026) politische, historische, religiöse und literarische Referenzen der sieben auf Deutsch und Englisch publizierten Elegien des Autors an und geht der jüdischen und palästinensischen Leiderfahrung nach, deren gemeinsame Geschichte Steins Buch aufruft.
Frieder von Ammon feiert in seiner Rezension das für die deutsche Literatur neu zu entdeckende Genre der Mörderïnnenballde, die Juliane Liebert in ihrem neuen Band (Suhrkamp 2025) musikalisch, humorvoll und mit interessantem internationalem Personal darbietet.
Insa Wilke bespricht Yevgeniy Breygers "Roadtrip in Versen" (Suhrkamp, 2025) als eine "Odyssee", die eine gespaltene Autorfigur zwischen "ich", "er" und "niemand" durch die Tagespolitik zwischen Wien und Berlin führt. In einer Spannung von Einbeziehung und Distanzierung der Leserschaft inszeniert nach Wilke diese lyrische Polemik kokettierend ihre Rezeption mit.
Moritz Rauchhaus stellt für die Internationale Rubrik die Dichterin Cécile Coulon vor und bespricht ihren noch nicht ins Deutsche übersetzten Band „Retrouver la Douceur“ (Le Castor Astral, 2025). Darin spürt dem Prinzip der Sanftheit im Umgang mit der Sprache und in der dichterischen Darstellung alltäglicher Handlungen und Situationen nach.
Mara-Daria Cojocaru liest Esther Kinskys “Heim.Statt" (Suhrkamp 2025) und folgt darin einer "Sprache ohne thematische Gewähr", die die Dichterin entlang der Balkanroute mehrsprachig durch die europäische Kultur schießen lässt.
Andreas Kohm rezensiert den neuen Gedichtband von Tom Schulz (poetenladen Verlag 2026) und geht den wie Salze gesammelten und wieder in den Fluss gelösten Erinnerungen und Erfahrungen in den Gedichten dieses existentiellen und außerordentlich dichten Buchs nach.
Kurzkritik zu Moni Stănilăs Metallische Igel von Irina Bondas
Veranstaltungskritik zum poesiefestival berlin 2026 von Katrin Bernad
Hans-Christian Riechers rezensiert den von Björn Hayer herausgegebenen Band "Aus einer geschützten Ecke heraus / läßt du den Raum entstehen. Utopische Dichtung der Gegenwart" (Gans Verlag, 2026) und geht in den versammelten Gedichten einer subversiven Gegenwart des Utopischen nach. Er vermisst aber auch Begründungen und Akkuratesse in der Herausgabe.
Gregor Dotzauer verfolgt die Spur der “alten Götter” im Werk des schottischen Dichters John Burnside, die zu seinem letzten, 2025 erschienenen Gedichtband The Empire of Forgetting führt. Er steht im Zentrum der Rezension, die auch Nadja Küchenmeisters Rede Schwerkraft und Licht. Über John Burnside (2026) würdigt.
Anne Seubert erkundet, wie Nancy Hünger in ihrer lyrischen Erzählung Wir drehen dem Meer unsere Rücken zu (AZUR im Verlag Voland & Quist GmbH, Berlin und Dresden 2025) eine scheiternde Liebesbeziehung aus weiblicher Sicht beschreibt und Formen findet, die über die Angemessenheit dieser Perspektive reflektieren.
Ausschreibung zum Preis für junge Lyrikkritik von zæsur. poesiekritik
Rezension zu Charlotte Mews Alle belebten Dinge halten den Atem an von Anke Dörsam
Kevin Junk rezensiert Samuel Kramers Lyrikdebüt endlich regen (Engeler 2025).
Ein Dossier zur Anthologie Amur. Poesias 1648–2025. Liebesgedichte – Poesie d'amore – Poèmes d'amour und zur bündnerromanischen Lyrik
Eine Rezension zu Nea Schmidts Sprechen in Flechten von Sascha Rothbart
Kurzkritik zu Benjamin Baumanns Kollateralschädel von Fabian Schwitter
Eine Besprechung von Alexandru Bulucz zu ich aß dein kraut von Maria Marggraf
Portraitessay von Alexandru Bulucz zu Maria Marggraf
