Ein Stück Gedichte, ein Stück Geschichte

Zu Anna Świrszczyńskas Gedichtband Ich habe eine Barrikade gebaut, der 2024 in deutscher Übersetzung im Secession-Verlag erschienen ist, haben wir den Lyriker Martin Piekar um eine Audiokritik gebeten. In seinem Beitrag nähert er sich der persönlichen, präzisen und zugleich intensiven Sprache an, welche die Dichterin dreißig Jahre später für die Erfahrungen des Warschauer Aufstands gefunden hat.